Da minha experiência, as atualizações do Windows e as instalações do aplicativo fazem a pasta c: \ Windows \ WinSxS crescer bastante ao longo do tempo. Ele consumirá toda a sua unidade USB de 16 GB eventualmente.
Eu configurei um micro PC com Windows 8 com uma unidade de 32 GB e ele estava quase cheio depois de instalar o software antivírus e todas as atualizações do Windows. A atualização para o Windows 10 me deu mais espaço, mas ainda não era muito espaço livre.