Mesmo que seja muito possível extrair o OVA, nem de longe é recomendado que seja feito. O dispositivo virtual pode conter apenas drivers genéricos e pode não ser executado. Você também pode esquecer de obter qualquer suporte, por isso não é recomendado.
Apenas morda a bala e use o aparelho como foi planejado.