É um limite da maneira como a troca funciona com caixas de correio compartilhadas e como o cliente de terceiros lida com caixas de correio de troca. Eu não tenho certeza se é de alguma forma possível no cliente do Outlook, conforme descrito acima, mas eles podem ser adicionados como uma conta pop / imap.