Espero que isso seja um pouco útil para você. Estou tendo o mesmo problema. Desejo excluir arquivos muito antigos da lixeira.
Eu encontrei esta discussão (pesquisando, que é como eu encontrei sua pergunta).
Um método é usar a janela do CMD e emular as funções do DOS. (se você estiver fazendo PC's por mais de 30 anos, você saberá o que é isso). O outro é criar um script, que não é algo que eu sei rodar, mas vou continuar procurando.
Aqui está o link: link