Você sabe que uma TV não é um monitor certo? Só porque suporta saída de HDMI, e seu PC faz a saída para HDMI não significa que uma TV lhe dará a imagem de um monitor.
Este é um equívoco comum. Uma TV é feita para mostrar conteúdo de vídeo, não conteúdo perfeito em pixels. Algumas TVs funcionam melhor que outras, mas um monitor sempre será muito melhor para mostrar o conteúdo do PC. Por isso é chamado de monitor e não de TV.
Assim, o tremeluzir da TV ocorre devido a alguns problemas em obter o pixel perfeito para ser exibido corretamente. Possivelmente reduz a saída HDMI e aplica filtros a ela. A TV faz todos os tipos de truques para fazer com que as transmissões de TV normais pareçam melhores, e é aí que o conteúdo do PC fica distorcido, etc. Veja se você pode desativar todos os tipos de filtros, isso pode melhorar sua exibição. (por filtros, pense em taxas de atualização inteligentes (100hz etc)