Existem várias ferramentas, como "Partition Magic", "Partition Master" e "gPart". Apenas google para isso. Alguns até são de graça.
Eu uso o "Partition Magic" e não estou associado a eles.
EDITAR
Eu tinha motivos para usá-lo novamente no Windows 10 e ele não redimensionava a partição. Mas a versão mais recente do Assistente de Partição funcionou.