Mesmo que não seja diretamente o que você pediu, você deve dar uma olhada no "Geary", é um aplicativo oficial do Gnome para E-Mail. Ele funciona muito bem e está integrado ao Gnome.
Estou procurando um notificador de mensagens capaz de maildir, a'la biff / xbiff, mas para o GNOME3. Eu encontrei isso , mas ele tem suas configurações do Evolution, e eu não estou usando o Evolution - eu simplesmente gostaria de assistir os maildirs que eu baixei com o offlineimap. A capacidade de iniciar meu cliente de e-mail (gnome-terminal + mutt) através de um clique também seria interessante.
Estou usando o GNOME 3.16.
Alguma idéia?
Mesmo que não seja diretamente o que você pediu, você deve dar uma olhada no "Geary", é um aplicativo oficial do Gnome para E-Mail. Ele funciona muito bem e está integrado ao Gnome.