Supondo que seu usuário do samba tenha permissões de gravação / leitura, faça o seguinte:
chown -R sambauser:sambauser /your/protected/dir
Eu tenho um servidor Ubuntu 12.04. Nessa temos alguns projetos que são compartilhados com o compartilhamento Samba. Eu preciso proteger nossos arquivos para serem copiados de lá por outros usuários, exceto por um superusuário ou root por questões de segurança. Mas precisa trabalhar nesses arquivos pelo Netbeans ou outro IDE como este.
Alguém pode ajudar sobre isso.
Supondo que seu usuário do samba tenha permissões de gravação / leitura, faça o seguinte:
chown -R sambauser:sambauser /your/protected/dir