Sim, é possível.
Enquanto os arquivos colocados na pasta principal do Ubuntu One ( ~/Ubuntu One/ ) serão atualmente sincronizados com todos os computadores habilitados para o Ubuntu One, você controla quais pastas adicionais serão sincronizadas. Embora essa funcionalidade não esteja atualmente exposta de maneira amigável, você ainda pode usá-la via u1sdtool : você pode se inscrever (e cancelar a inscrição) em pastas usando u1sdtool --subscribe=<folder id> (e, respectivamente, --unsubscribe=<folder id> ); você pode obter o folder id de u1sdtool --list-folders .
Quando em um computador você seleciona “sincronizar esta pasta com o Ubuntu One” no nautilus (ou u1sdtool --create-folder=/path/to/folder ), seus outros computadores fazem uma “mesclagem de pastas” e começam a sincronizar essa pasta também, se o valor de udf_autosubscribe in /etc/xdg/ubuntuone/syncdaemon.conf está definido como True .
Portanto, no computador com um disco rígido menor, edite esse arquivo e defina o valor de udf_autosubscribe to False . Você pode então adicionar manualmente as pastas que deseja incluir usando u1sdtool . Com isso, você tem acesso a alguns de seus arquivos imediatamente e pode voltar para a interface da Web para o resto.
Isso não é o mesmo que ter algo como uma montagem do webdav, mas provavelmente cobre suas necessidades.