Eu não sei vapor, mas o erro sugere que você tentou instalar sua versão de 32 bits em um sistema de 64 bits. Se houver uma versão de 64 bits do vapor, use melhor essa.
Estou vendo a mensagem de erro acima quando tento instalar o Steam na minha nova instalação do Ubuntu 12.04.
Não tenho certeza de como proceder para obter este pacote. Alguém tem algum conselho?
Minha situação: Ubuntu 14.04.3 LTS 64-bit em um Netbook Asus Eee PC
Como resolvi meu problema:
Instalado o Steam usando o link do site da Steam
Eu executei este comando no terminal:
sudo apt-get install xserver-xorg-lts-trusty libgl1-mesa-glx-lts-trusty:i386
em seguida, abriu o lançador do Steam.
Quando o iniciador abriu, ele começou a baixar automaticamente o restante dos pacotes.
**** Nota: Pode ser necessário reiniciar após executar o comando