Você pode ter um conflito de IP, pois as duas portas estão no mesmo segmento. Então, você precisa definir qual interface você usa, usando o comando "route".
Eu tenho um computador com um adaptador USB para WiFi e uma porta Ethernet.
Quando conecto o PC à rede sem fio, recebo um IP e consigo fazer o ping. No entanto, quando conecto o cabo Ethernet, também não consigo fazer o ping do IP do adaptador sem fio.
Qual poderia ser o problema?
Você pode ter um conflito de IP, pois as duas portas estão no mesmo segmento. Então, você precisa definir qual interface você usa, usando o comando "route".
Suponho que você use o Windows. Provavelmente o firewall não permite ping. Tente desativar o firewall para verificá-lo.