Após algumas investigações, a localização é
/Users/$USER/Library/Keyboard Layouts/MyLayout.keylayout
Em algum lugar no passado (e possivelmente em uma galáxia bem distante), eu adicionei uma fonte de entrada aos meus dissidentes do OS / X. Eu acredito que localizei o arquivo que foi usado como a definição. No entanto, não está claro no teclado | Input Sources dialog como (a) visualizar as propriedades da fonte de entrada personalizada ou (b) editar / atualizar uma fonte de entrada existente
Então, como atualizar / editar o arquivo de definição da fonte de entrada do teclado MAC?
O arquivo de layout de teclado pode estar nos Layouts de biblioteca / teclado de um usuário / ou nos layouts de biblioteca / teclado do sistema /
A maioria das pessoas usa Ukelele para criar layouts de teclado personalizados. Veja superusuário # 665494 para mais dicas.
De acordo com o link da Apple (reproduzida a parte saliente abaixo caso o link se quebre)
Crie uma fonte de entrada personalizada