Se você está procurando uma solução simples, fácil de usar, mas paga (Apple-y, por assim dizer), NetUse é um aplicativo do mac que deve ser capaz de fazer isso. Existem outras soluções; O link aborda um método para usar o aplicativo Cacti de código aberto para consultar o roteador em questão.