Assim, você pode ter uma resposta adequada à sua pergunta, mas se ainda estiver olhando para a automação por trás de sua necessidade, e se isso for para uma empresa, sugiro link (CV abreviado), um anagrama para 'FileVault Escrow'. Ele usa a autenticação da conta googleApps para proteger chaves de recuperação individuais por trás de uma organização, para que o acesso apropriado possa ser concedido.
Alternativas para essa solução, para dissociá-la do endpoint do google, estão em uso dentro de certas organizações que não abriram o código de sua solução até o momento. Eu descrevi o uso da ferramenta central para o CV em um modo autônomo standalone , que pode ser conduzido por soluções como o Puppet ou o Casper, com o estado final registrando a chave de recuperação em um banco de dados seguro.
Espero que não esteja muito longe do espírito da sua pergunta.