Existem esses plugins que podem capturar vídeos em flash de sites como o Youtube e outros. Há também o cache de navegação que mantém os vídeos e eu posso copiá-los em outro lugar e tê-los armazenados no meu computador.
Eu sei disso, mas como posso baixar um vídeo de um site que (eu acho) está todo em flash porque o endereço não muda para onde você navega e assim permanece o mesmo quando você reproduz um vídeo que está ligado o site? Nenhum plug-in que eu tentei (realplayer, ant video downloadr, IDM) trabalhou com ele e nada é armazenado em cache no site.
Já considerou o iSkysoft iTube Studio? Este é o downloader todo-poderoso que estou usando e acho que não será um desperdício de tempo para experimentá-lo. Eles também fornecem um freeware para downlading do YouTube. Você pode verificar a velocidade de download e a resolução de vídeo primeiro:)