Primeiro, pegue uma imagem (sim, eu sei que você precisará de outro disco de 3 TB, mas seria ótimo, se você lida com a imagem, não com o disco em si)
Muitas vezes eu recuperei discos rígidos com o "Active @ Partition Recover". Sem anúncios, é realmente ótimo software! Dê uma chance.