Seu caso é único. Para resolver problemas incomuns com a instalação do Windows, geralmente eu vou formatar a unidade.
Dê uma olhada neste link: link
Existem muitas fotos e, mais tarde, em alguns pontos, há algumas imagens com palavras: disco 0 espaço não alocado
Para remover a partição 0, partição 1 ... partição n, você precisa formatar a unidade. certifique-se de ver disco 0 espaço não alocado
Instale no espaço não alocado, não na partição anterior.