Quantos usuários? O que você considera lento? Qual é a carga na caixa? O que é lento? Os downloads estão lentos ou apenas "chegando à página"? Qual é o rendimento? você já tentou testes de velocidade?
O Squid é realmente um problema aqui? Qual é a velocidade de download da caixa do Squid? (tente algo com curl / wget)
Verifique os servidores DNS, tente colocar o Google em /etc/resolv.conf
:
- 8.8.8.8
- 8.8.4.4
É quase impossível ajudá-lo, pois você não é muito específico. Nós não sabemos o que você tentou até agora e o que é lento. Pings? Transferências? Resolução de nomes? Você parece sugerir que o Squid está em questão aqui, mas pode ser sua configuração de NIC / MTU / DNS etc etc.