./
e ../
são atalhos do SO, criados por padrão.
./
é apenas um atalho para o diretório de trabalho atual, portanto, o timestamp sempre corresponderá ao timestamp do diretório que você está visualizando.
Como você está usando o sinalizador de arquivo, os timestamps serão preservados e, portanto, corresponderão à origem.