Você não está indicando qual sistema operacional você tem disponível, mas uma solução fácil seria usar o AppleScript no OSX. Isso pressupõe que você tenha configurado o seu Calendário Google no iCal (no 10.8 Mountain Lion conhecido como Calendário) sobre o CalDav para que você possa editar o calendário.
tell application "Calendar"
tell calendar "Google Calendar"
set theEvents to (every event)
repeat with current_event in theEvents
set mySummary to summary of current_event
-- cut first 14 characters away
set summary of current_event to "" & (text items 14 through end of mySummary)
end repeat
end tell
end tell