Se você tiver o certificado. já em forma exportada eu quero dizer pkcs 7 você deve apenas ser capaz de importar o Cert para o Chrome, indo
Configurações > Avançado > Gerenciar certificados > > Importação de autoridade de certificação & raíz confiável
Se isso não funcionar, você também pode tentar Importar o Cert para o Gerenciador do Cert Windows abrindo
MMC.exe > Arquivo > Adicionar / remover snapin > Certificados > OK > CA raiz confiável > Guia "Ação" > todas as tarefas > Importar e seguir o assistente