Basicamente, o que importa depois é ter um servidor IIS centralizado na LAN Local, onde a porta 80/443 será encaminhada para o roteador. Em seguida, através deste servidor, ele pode encaminhar / redirecionar as solicitações para outros servidores para acessar o OWA do Exchange e, por exemplo, os aplicativos da Web da Área de Trabalho Remota localizados em outros servidores locais, o servidor Exchange e o Servidor RDS, respectivamente? Por exemplo, eu acessaria www.example.com e me redirecionaria diretamente para este servidor centralizado no IIS e www.example.com/OWA me redirecionaria para o servidor Exchange e www.example.com/RDWEB me redirecionaria para o servidor RDS. Eu preciso saber se essa configuração pode ser feita para que eu possa ter um domínio principal (example.com) e também um endereço IP público correspondente
Isso pode ser feito por meio do Forefront TMG. Há também um componente menor que você pode adicionar ao Windows que irá lidar com proxies reversos, que é essencialmente o que você está pedindo. Eu esqueci o nome, mas alguns googling de "componente de janelas de proxy reverso" deve encontrá-lo.