Por padrão, a porta Ethernet no primeiro e no segundo roteador funcionará (mesmo quando você desativou o WiFi), a menos que você tenha alguma configuração para desativar a porta Ethernet.
A sua segunda porta WAN do roteador conecta-se à porta Ethernet do primeiro roteador.
Verifique se o primeiro roteador e o segundo roteador têm um bloco IP de rede diferente (por exemplo, 192.168.1.xe 192.168.2.x) - isso evita confusão entre a rede (e também é mais fácil identificar se o seu dispositivo está no primeiro ou segundo roteador).
Deixe o segundo roteador obter acesso à rede usando o DHCP. Deve apenas trabalhar a partir daí.
Observação: os dispositivos conectados ao primeiro roteador não poderão acessar dispositivos conectados ao segundo roteador (a menos que você configure seu segundo roteador para permitir a conexão de entrada).