Desculpe dizer isso, mas você entendeu mal o que a "atualização" faz. Ele mantém seus arquivos e dados do usuário, no entanto, o Windows subjacente é essencialmente retornado para o que foi enviado para você (por exemplo, registro revertido, programas instalados, etc.).
Assumindo que você veio com algo disso, você deve ser capaz de encontrar os arquivos em sua partição de recuperação.
Windows 8 Refresh: A great feature, if you know the limitations
Refresh, you may recall, is the Windows 8 revitalization procedure that preserves the user's data and settings but re-installs Windows underneath. (Reset is the other option, which wipes out the PC and returns it to the same state it was in when you bought it.) Microsoft advises that Windows 8 customers run a Refresh under the same circumstances that Windows 7 users might run a System Restore -- that is, when your system suddenly falls over or starts behaving absurdly.
Isso significa que, a menos que você tenha feito um backup de tudo isso (ou de um ponto de restauração do sistema), será necessário começar do zero, essencialmente. No entanto, seus arquivos de configurações provavelmente ainda são válidos na pasta do usuário. Isso pode mitigar um pouco da dor ...