Sim, um driver gráfico pode causar uma falha de baixo nível em um PC. Os drivers são executados dentro do kernel, o que significa que, se um driver falhar, ele causará uma falha no sistema BSOD ou outro kernel.
Instalei recentemente um driver de placa gráfica nvidia beta e meu pc trava com a saída de tela congelada.
Tags drivers crash hardware-failure