O limite é codificado no Windows XP, uma vez que eles não estão sendo vendidos como um sistema operacional de servidor de qualquer tipo.
Não consigo responder sobre a Assistência Remota, mas há patches de terceiros que permitem várias conexões com a Área de Trabalho Remota simples: link Eles precisam do XP Pro, no entanto.