Sim, você pode encontrar a versão, o codinome, a arquitetura do sistema operacional do Ubuntu, que existe nas unidades USB sem inicializá-lo.
Caminho da GUI
Insira sua unidade flash e abra o arquivo README.diskdefines
presente nessa partição clicando duas vezes. Primeira linha no arquivo mostra a versão, codinome, arquitetura do Ubuntu presente dentro do pen drive.
Linha de Comando
awk -F"DISKNAME " '{ print ; exit}' /mountpoint/README.diskdefines
/mountpoit
- representa o diretório onde o seu drive USB está montado.
Exemplo:
$ awk -F"DISKNAME " '{ print ; exit}' /media/avinash/478E-0362/README.diskdefines
Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Release i386
Minha unidade USB está montada dentro do diretório /media/avinash/478E-0362
.