Se você tivesse prestado muita atenção na fiação do plugue ATX, você deve ter notado que uma das conexões de aterramento tinha 2 fios entrando em vez de um. Alternativamente, um dos pinos + 3.3V pode ter dois fios entrando nele, em vez de um. Alguns até têm os dois (dependendo do design do fabricante).
Esses fios extras não são fios de energia, são fios de sensor - usados para monitorar a tensão e / ou a carga na PSU. Sem eles conectados, o PSU assumirá que há uma falha e se desligará.
Se você puder descobrir quais fios são quais de seu feixe (os fios sensitivos costumam ser mais finos do que os fios de energia, mas coloridos da mesma forma), você poderá reconectá-los aos pontos de voltagem corretos para reativar PSU.
Da próxima vez, preste mais atenção na fiação do plugue e não seja tão apressado.