Não. Você precisa de um modem. O que você realmente tem é um dispositivo que combina o modem com um roteador.
Se você entrar neste dispositivo e desabilitar o DHCP da LAN, conecte seu roteador DDWRT em uma das portas LAN, e depois todos os seus dispositivos no DDWRT, você terá alcançado seu objetivo de usar o DDWRT para administração e configuração da LAN.
Sua pergunta sobre o modem indica que você deve ler um pouco sobre o assunto.