Acredito que você possa resolver esse problema desativando o Windows Media Player Network Sharing Service
de Services.msc
.
Esse serviço é o que compartilha sua música e (o que eu acredito) investiga a rede para que outros dispositivos compartilhem música.