Sua violação do EULA, que não precisa ser ilegal. Por exemplo, talvez seja vantajoso financeiramente quebrar um EULA e pagar a multa e não será mais ilegal do que o seu encanador estragar tudo.
Isto é para dizer que a MS pode te ler, mas o governo não vai te examinar porque você não violou a lei da terra.
Gostei muito da análise detalhada de David Madden , que é mais um especialista do que eu.
There's a whole lotta issues in your question, so it's impossible to give a definitive answer. Some EULA terms are simply unenforceable (for one reason or another), so nothing will happen to someone who violates those terms. Some EULA terms are enforceable, but only on a contract basis, so if you violate them, you'll probably only have to pay money damages, and/or lose your right to use the software. And some EULA terms may connect to copyright, so violation of those terms would constitute copyright infringement. Of these, only copyright infringement is actually illegal. It's even possible, but not common, to go to jail for certain types of copyright infringement.