Dar um segundo monitor a alguém que não sabe navegar entre janelas com o teclado é mean .
Esta lista de atalhos de teclado provavelmente irá ajudá-lo. Tente Cmd + ', por exemplo. Isso é um backtick, a propósito.
Eu uso o Exposé para esse tipo de coisa.