Em nenhum lugar, na verdade.
Se você acessar o menu Sobre o Google Chrome , ele mostrará o status das atualizações. Ele vai estar checando no momento ...
...oupodeserconcluídoodownload:
Se uma atualização estiver disponível, ela será indicada no menu ferramentas / chave inglesa.