Isso pode ser feito sem nenhuma programação, usando um layout de dados cuidadoso e um gráfico horizontal empilhado do Excel. A captura de tela mostra um ponto de partida.
Os dados são colunas alternadas de tempo no ar e no tempo no solo. Selecione os dados e crie um gráfico horizontal empilhado, depois selecione cada série temporal aérea e formate-a para não ter cor de preenchimento.