Sua melhor opção (se você está preocupado com os dados) é fazer o backup. Veja se você pode obter um teste de armazenamento em nuvem de 30 dias no OneDrive, Dropbox, Amazon ou algo assim. Faça backup de seus dados e reinstale o Windows na unidade maior. Em seguida, recupere seus dados.
Eu cometi o erro de tentar coisas novas em dispositivos de "produção" e perder. Em caso de dúvida, faça o backup.
Se você puder poupar US $ 10, o Google Drive custará apenas US $ 10 por mês para 1 TB de armazenamento. Ou, se você não pode gastar dinheiro, pode criar como 100 contas do Gmail, cada uma com 15 GB de armazenamento gratuito na nuvem! : P