O que aconteceu foi que, quando você atualizou, ele tentou instalar uma atualização do dockmanager, mas um pacote de tema que você instalou anteriormente fez coisas maliciosas e substituiu um dos arquivos do gerenciador de dock.
Para corrigir, você precisa fazer o seguinte:
sudo apt-get purge faenza-icon-theme
Em seguida, tente reinstalar o seu gerenciador de base, você também precisa informar ao mantenedor do faenza-icon-theme
que ele fez um pacote quebrado e ele deve corrigi-lo o mais rápido possível. Basicamente, ele precisa fazer com que não substitua arquivos de outros pacotes.