Você pode converter de FAT16, FAT32 para NTFS como detalhado aqui . Fazer isso, como qualquer operação de partição, sempre carrega o risco de perda de dados.
Você NÃO PODE converter do NTFS de volta para FAT32, FAT16 sem remover a partição e começar de novo.