No X11, você tem dois equivalentes de "área de transferência":
-
A seleção 'CLIBPBOARD' - como a área de transferência do Windows.
Para copiar, use Ctrl Deslocar C se estiver no Terminal GNOME, mas Ctrl C em outro lugar.
Para colar no Terminal do GNOME, pressione Ctrl Deslocamento V ; em outros programas use Ctrl V .
-
A seleção 'PRIMARY' - um pouco mais temporária, somente texto.
Basta selecionar o texto para copiar.
Clique com o botão do meio do mouse para colar. ( Shift Inserir normalmente funciona para colar, exceto no Firefox, infelizmente.)