Se você precisar executar o software em sua área de trabalho, as respostas de @CharlesH e @smc são a linha inferior, não há uma maneira simples de fazer isso. No entanto, se você precisar apenas acessar arquivos na área de trabalho, poderá fazer isso. Existem adaptadores baratos que correspondem à sua interface de disco rígido e convertem a unidade em uma unidade USB externa (eles também vendem caixas externas baratas que convertem uma unidade em uma unidade USB externa). É simples remover o disco rígido da área de trabalho e colocá-lo de volta. Certifique-se de obter o tipo certo de adaptador ou gabinete para a interface do HDD (cabo de fita IDE ou conector SATA).
Outra alternativa que permitiria usar a área de trabalho seria usar uma TV como monitor. As TVs mais recentes podem ser conectadas a um computador por meio de uma ou mais conexões comuns, como HDMI ou VGA. Tudo que você precisa é de um cabo. Você pode continuar a usá-lo como uma TV selecionando qual entrada usar.