Concordo com muitas outras pessoas que você pode reproduzir muitos formatos sem o Windows Media Player, mas se ainda assim quiser, pode sempre tentar fazer o download PlayOnLinux
Este aplicativo não é apenas para jogos, mas também para mídia, internet e muitos outros aplicativos que são executados no Windows e que você gostaria de usar no Linux. Quando você quiser baixá-lo, vá aqui , selecione Ubuntu e siga as instruções sobre como colocar o repositório em seu computador. A instalação do PlayOnLinux demorou algum tempo, por isso certifique-se de deixar o seu computador ligado por um longo período de tempo.
Quando a instalação estiver concluída, você poderá ver o PlayOnLinux na categoria "Jogos". Quando você executar o aplicativo, você será solicitado a fazer algumas perguntas adicionais para concluir a configuração do PlayOnLinux. Depois de concluído, você poderá adicionar o Windows Media Player a partir do botão INSTALL. Anexei uma captura de tela a este post para ver qual deveria ser o resultado final.