Se você ver os círculos que desenhei abaixo, é onde você pode soldar um conector rp-sma. A parte interna é a conexão do macho e a externa é a blindagem.
Você não pode escolher uma antena específica que se conecte ao telefone e uma que se conecte ao roteador. Não há como saber qual é o TX e qual é o RX.
Eu recomendaria strongmente contra isso, pois você não tem nenhum esquema, nem pode ler a resistência das micro resistências que estão alinhadas no pólo interno da antena. Quaisquer suposições sobre o que deve ser o dBi ideal são perigosas e podem levar a danificar seus dispositivos.