Sim, você pode usar um roteador com capacidade Wi-Fi para realizar isso. O roteador se conectaria à rede do seu locador e você conectaria todos os seus dispositivos ao roteador. Como usaria a tradução de endereços de rede, o locador só veria um dispositivo (o roteador) e nenhum dos dispositivos atrás dele.