I've come under the impression that it would important to partition your drives: keep OS and files separate, extra partition for paging/swapping, restoration partitions, a partition for keeping logs etc.
Isso é algo que não é necessário, mas muitas vezes ainda é uma boa ideia.
Colocar o SO em sua própria partição facilita em algumas situações onde você precisa reinstalar o sistema operacional. Basta limpar tudo (onde tudo é tudo na partição do sistema operacional) e reinstalar. Se todos os seus dados estiverem em um volume diferente do que o sistema operacional está ligado, não há necessidade de restaurá-los a partir de backups.
Tão bom, mas não absolutamente necessário.
extra partition for paging/swapping,
Isso pode ser um pouco mais relevante para discos rígidos clássicos. Se você tiver um segundo disco (um disco físico, não apenas uma partição diferente no mesmo disco), poderá usar esse disco para o arquivo de paginação. Com o computador capaz de acessar as unidades nas quais o desempenho de paging pode ser melhor. (Isso está assumindo um disco igualmente rápido).
Ele também pode ajudar quando o Windows é definido para aumentar dinamicamente o arquivo de paginação quando necessário, pois não há outras gravações no disco que possam causar fragmentação. Mas você pode obter resultados semelhantes desabilitando a troca após a instalação, desfragmentando a (s) unidade (s) e, em seguida, reativando a troca com um tamanho mínimo grande.
Então, sim, pode ser útil (se você fizer muitas páginas e tiver um segundo disco).
E não, como geralmente não vale a pena. Mais memória é geralmente uma solução melhor que uma segunda unidade dedicada.
Honestly, I'm confused. Who should I trust? Is partitioning an SSD worth it or not?
Agora chegamos a um SSD. Os SSDs não têm cabeças físicas para se movimentar. Eles não precisam de um prato rotativo para girar para o lugar certo debaixo de uma cabeça. Você geralmente não obtém nenhum desempenho particionando um SSD.
Você ganha a limpeza de diferentes sistemas de arquivos.
Extra Question: Since my RAM is kinda low for some tasks (4GB), I've heard about stories that using Win10 ReadyBoost on an USB drive and using that as a page file boosts things up a bit, is it true?
Uhm, win10. Sua postagem está marcada com o windows 7 e não com o Windows 10.
O Windows 10 já é instalado em várias partições por padrão (partição do sistema EFI, essa partição ms, uma partição de restauração). Não é qualquer um que esteja montado e visível para o usuário, mas eles já estão sendo usados.
Quanto ao boost pronto: ele usa mídia flash para aumentar as leituras de blocos aleatórios. Se não aumenta o desempenho de um SSD. Pode ajudar com um disco rígido clássico. Não o use se você tiver um SSD ou se tiver um pendrive muito lento.