Até que o bugfix oficial seja lançado - o que deve acontecer em breve - existem várias maneiras de corrigir esse problema:
-
Reativando o som de login com o Ubuntu Tweak (funcionou para mim)
-
Instalando o bugfix oficial que está no repositório "precise-proposto" agora. link
-
Alternando para o gdm como gerenciador de exibição padrão, conforme indicado por sam até que esse problema seja corrigido.
-
Não alterando nada e fazendo o seguinte quando o problema ocorre:
- Pressionando Ctrl + Alt + F1
- Fazendo login como usuário admin
- sudo restart lightdm
- Tentando fazer login novamente no lightdm
- Repetindo 1., 3. e 4. até o login ser bem sucedido
(Eu fiz um pouco de pesquisa e agora sou capaz de responder minha pergunta pessoalmente. Espero que não seja problema)