Aparentemente, com este mod abaixo, a resposta é YES
https://github.com/r-mach/nucleuscoop
Nucleus Co-Op is a tool for Windows that allows split-screen play on many games that do not initially support it. Its purpose is to make it as easy as possible for the average user to play games locally.
Support its development by helping on my Patreon! https://www.patreon.com/distro
Subscribe to our subreddit: https://www.reddit.com/r/nucleuscoop/Currently Supported Games:
- Borderlands 1
- Borderlands 2
- Borderlands: The Pre Sequel
- Don't Starve Together
- Left 4 Dead 2
Eu não tentei isso sozinho, mas uma rápida pesquisa no Google encontrou as informações acima.
Um usuário sugeriu que esse arquivo js seja necessário.
Os dois últimos posters acima conseguiram que funcionasse, e um deles até disse "sem bugs".
Sua milhagem pode variar