É muito mais provável que a solução do servidor proxy permita que eles determinem quem o uso pertence, em vez de apenas onde foi feito (por exemplo, pelo nome do PC).
É claro que isso depende do que é e do que você tinha antes, mas normalmente algum tipo de autenticação de usuário será usado (possivelmente transparente para o usuário). Isso melhora o não-repúdio ("não fui eu, deixei minha máquina quando saí para almoçar") e permite regras inteligentes ("deixe algumas pessoas terem esse conteúdo, mas não você")
A menos que alguém esteja muito entediado, eles quase certamente nunca perderão tempo olhando para registros completos. É mais provável que eles vejam relatórios de exceção (tentativas de acessar sites bloqueados, por exemplo) e outliers (20 principais sites, 10 usuários principais por volume ou tempo on-line, etc.).
Dependendo da lei do país em que você está, você pode estar coberto pela proteção de dados e / ou legislação de direitos humanos que (no Reino Unido, por exemplo) significaria que pelo menos você deveria saber quais dados estão sendo coletados. , para que finalidade, por quanto tempo é mantido e ter o direito de vê-lo (seus dados) por si mesmo. Isso não os impede de coletá-los ou usá-los, e fazer perguntas estranhas pode chamar a atenção para você mesmo que você não quer, isso é com você.