Eu adicionaria o Repositório do Google Chrome para receber atualizações sobre o Chrome e não apenas essa versão.
Adicione o repositório:
wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub |
sudo apt-key add -
configure o repositório com:
sudo sh -c 'echo "deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google.list'
Atualize as fontes de software:
sudo apt-get update
E finalmente instale o Google Chrome com:
sudo apt-get install google-chrome-stable