Este é o gerenciador de arquivos Caja (um fork do Nautilus, gerenciador de arquivos do Unity) no Ubuntu MATE, que usa o Gnome 2, mas é muito parecido com o Gnome 3 (Nemo) ou o KDE (Dolphin).
Observe o diálogo no meio superior que diz "Compact": Suas outras duas opções são "List" e "Icon". O Nautilus tem a funcionalidade, exceto com botões de aparência diferentes.
Nas preferências do aplicativo, você pode configurar a visualização padrão das pastas.
Tenho quase certeza de que praticamente qualquer gerenciador de arquivos que você possa encontrar para o Linux terá essa funcionalidade, talvez com exceção do Midnight Commander mas isso é porque é baseado em texto e já é incrível.