Para responder à pergunta: Isso é quase sempre uma falha de bateria de chumbo-ácido, fazendo com que a bateria libere sulfeto de hidrogênio (H 2 S). A bateria precisa ser substituída o mais rápido possível.
Como nota adicional, H 2 S pode ser extremamente perigoso em concentrações mais altas. Se você sentir irritação nos olhos ou dificuldade para respirar ou sua capacidade de sentir o cheiro do odor se deteriorar visivelmente, a concentração do gás está perigosamente alta e você deve procurar um médico. Nesse momento, você pode precisar contratar um serviço de limpeza de materiais perigosos para remover a bateria e limpar a área.
A Wikipedia diz isto sobre a toxicidade de H 2 :
- 0.00047 ppm or 0.47 ppb is the odor threshold, the point at which 50% of a human panel can detect the presence of an odor without being able to identify it.
- 10 ppm is the OSHA permissible exposure limit (PEL) (8 hour time-weighted average).
- 10–20 ppm is the borderline concentration for eye irritation.
- 20 ppm is the acceptable ceiling concentration established by OSHA.
- 50 ppm is the acceptable maximum peak above the ceiling concentration for an 8-hour shift, with a maximum duration of 10 minutes.
- 50–100 ppm leads to eye damage.
- At 100–150 ppm the olfactory nerve is paralyzed after a few inhalations, and the sense of smell disappears, often together with awareness of danger.
- 320–530 ppm leads to pulmonary edema with the possibility of death.
- 530–1000 ppm causes strong stimulation of the central nervous system and rapid breathing, leading to loss of breathing.
- 800 ppm is the lethal concentration for 50% of humans for 5 minutes exposure (LC50).
- Concentrations over 1000 ppm cause immediate collapse with loss of breathing, even after inhalation of a single breath.