Criptografe os dados no seu computador e envie-os para o seu. Você pode usar gpg
para isso. Se você quiser fazer logon no computador dele e acessar os arquivos, não, não há nada que você possa fazer para evitar que o root o espie; se você não confiar no computador, não poderá usá-lo para lidar com informações confidenciais.